Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De esta forma volvemos a reforzar nuestra posición como socio competente y avanzado en el sector de la técnica de ascenso. | This again strengthens our position as a competent, progressive partner in the field of access technology. |
La participación de los EE. UU. en 2017 aumentó en 61 por ciento con relación a 2015, ratificando su posición como socio estratégico de Colombia. | The U.S. participation in the sixth edition of EXPODEFENSA increased by 61 percent from 2015, reaffirming its position as Colombia's strategic partner. |
El PNUD se basará en este proceso para consolidar su posición como socio de desarrollo fidedigno, especialmente durante la formulación de programas y proyectos y mediante la difusión de mejores prácticas. | UNDP will build on this process to consolidate its position as a trusted development partner, particularly during programme and project formulation and through the dissemination of best practices. |
Gracias a la asistencia prestada a Nestlé en la consecución de sus principales objetivos empresariales corporativos así como en el aumento de su negocio actual, DS Smith Packaging ha asegurado su posición como socio empresarial estratégico. | By helping Nestlé achieve their top line corporate business goals and growing their existing business, DS Smith Packaging has secured the status of strategic business partner. |
Con esta adquisición, Royal Talens ha reforzado ulteriormente su posición como socio de referencia en el mercado de los materiales para uso artístico, escolar, para hobbies y manualidades y productos para colorear, dibujar y escribir. | With this acquisition, Royal Talens has further reinforced its position as a leading player in artists', school, hobby & crafts materials and colouring, drawing and writing products. |
Si durante varios años un Gobierno ha sido incapaz o no ha estado dispuesto a garantizar el derecho fundamental a la vida y la seguridad de todos sus ciudadanos ni a juzgar a los asesinos a sueldo, entonces dicho Gobierno debilita indefectiblemente su posición como socio internacional creíble. | If a government has for several years been unable or unwilling to guarantee the basic right to life and security for all its citizens and to bring contract killers to justice, then such a government necessarily undermines its own position as a credible international partner. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
