Posibilitaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Eso posibilitaba un transporte más rápido de objetos de volumen exponencialmente mayor.	That meant faster transport of objects of exponentially greater volumes.
En el Seminario evidentemente había un 'humus' que posibilitaba todo eso.	There was evidently 'humus' that made this all possible at the Seminary.
Esa común raíz posibilitaba el trabajo entre los ex-goyenistas de distintas universidades.	This common root made work among former Goyena students possible in the different universities.
El dispositivo también posibilitaba a los cirujanos medir y tratar distorsiones visuales que anteriormente no se podían detectar.	The device also enabled surgeons to measure and address visual distortions that had previously gone undetected.
Esta definición posibilitaba una ampliación considerable de la categoría de operadores recién llegados, que en ese momento sumaban más de 1.000.	This definition made it possible to expand considerably the category of new operators, which today numbered more than 1,000.
En 1846 diez Apóstoles encontraron un compromiso que les posibilitaba continuar con la Obra comenzada en 1835.	In the year 1846 the Apostles–ten in number–had found a compromise that enabled them to continue the work begun in 1835.
Este cambio constitucional posibilitaba, en teoría, que el actual Presidente, señor Lukashenko ostentara el poder de forma vitalicia.	This constitutional change would, in theory, make it possible for the current President, Mr Lukashenko, to remain in power for life.
Esto posibilitaba la creación de interesantes montículos y zonas llanas, estratégicamente situados para permitir una visión total del terreno.	This provided material for the creation of interesting mounds and valleys on the flat site, but strategically placed to allow full view throughout the site.
En esas provincias, la dedicación al trabajo artesanal o a la industria en las ciudades posibilitaba el rendimiento de pagos monetarios o en especie.	In those provinces, work in small-scale manufacturing or industry in the cities made these monetary or in-kind payments possible.
Y ella explicó los ingresos que tenía llevando su negocio le posibilitaba poder dar una educación a sus tres hijos.	And she explained the income that she was getting out of her business afforded her to be able to give an education to all three of her children.