Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Salió en 2010 y ha sido reimpreso con una posdata desde.
It came out in 2010 and been reprinted with a postscript since.
Lo que me lleva, en una manera indirecta, a la posdata de esta columna.
Which brings me, in a roundabout way, to the postscript of this column.
Hay una posdata a lápiz.
There's a postscript too, here in pencil.
Agradece a Maniasha la posdata.
Thanks to Manyasha for the postscript.
Cornelius, esa posdata, me alegro de que pienses que soy un buen hombre.
Cornelius, that PS, I'm glad you think I'm a fine young man.
Rev. Padre, Perdona esta posdata.
Rev. Father, Forgive this postscript.
Añadir una posdata: empuja al lector a actuar y por lo tanto tiene un efecto emocional fuerte.
Add a postscript: it pushes the reader to act and therefore it has a strong emotional effect.
Que era un levita se ha instado a la fuerza de la posdata a ch. iii.
That he was a Levite has been urged on the strength of the postscript to ch.
Agregue una posdata escrita a mano al final o una introducción en la parte de arriba.
Stick a handwritten postscript at the end, or a hand-written lead-in on the top.
Este prefijo nos ha dado palabras tales como posdata, postmortem, post-graduado, post-parto, posponer, post-operación, y póstumo.
This prefix has given us such words as postscript, postmortem, postgraduate, postpartum, postpone, postoperative, and posthumous.
Palabra del día
pedir dulces