Only after centuries was it rediscovered by the Portuguese sailors. | Solo después de siglos fue redescubierto por los marineros portugueses. |
In 1507, Portuguese sailors visited the uninhabited island. | En 1507 los marineros portugueses encontraron la isla deshabitada. |
Portuguese sailors reached the coast in 1472. | Los navegantes portugueses llegaron a la costa camerunesa en 1472. |
Madeira was re-discovered by Portuguese sailors in the service of Infante D. Henrique in 1419, and settled after 1420. | Madeira fue re-descubierta por navegantes portugueses en el servicio del Infante D. Henrique en 1419, y se establecieron después de 1420. |
Portuguese sailors, on whose ship he sailed, removed him in his final illness and left him on the sandy shore. | Los marineros portugueses en cuyo barco navegaba, lo sacaron durante su enfermedad final y lo abandonaron en la playa. |
Fly to Lisbon at attractive fares with Luxair, and discover the city from which Portuguese sailors started conquering the seas. | Vuele a Lisboa a precios atractivos con Luxair y descubra la ciudad desde la que los marineros portugueses comenzaron a conquistar los mares. |
In the fifteenth century, Portuguese sailors were the first Europeans to arrive at the shores of what is now Liberia. | Los navegantes portugueses fueron los primeros europeos en arribar a las costas de la que actualmente es Liberia en el siglo XV. |
In his final sickness, he had to be removed from the ship because the Portuguese sailors feared their kindness to him would offend their master. | Al final de su enfermedad tuvieron que sacarlo del barco porque los marineros portugueses temían que su amabilidad para con él, ofendería al capitán. |
The Bussaco National Forest is just 100 m from this charming hotel, and is a real paradise on earth, full of exotic trees brought from overseas by the Portuguese sailors, cold springs of crystalline water and dramatic view points over the sea. | El bosque nacional de Bussaco está a solo 100 m de este encantador hotel y es un auténtico paraíso en la tierra, lleno de árboles exóticos traídos del extranjero por los marineros portugueses, con manantiales de frescas aguas cristalinas y una espectacular vista del mar. |
