Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
French, Portuguese and Italian women have joined the network.
Se han adherido también a la red mujeres francesas, portuguesas e italianas.
Interpretation into Portuguese and Italian is also used occasionally.
También se usa ocasionalmente la interpretación del y al portugués y el italiano.
The French, Portuguese and Italian competition authorities were also notified of the takeover bid.
También se notificó la oferta a las autoridades de defensa de la competencia de Francia, Portugal e Italia.
Mr. Torres Lépori speaks Spanish, English and French, and has some knowledge of Portuguese and Italian.
El Sr. Torres Lépori habla español, inglés y francés, y posee conocimientos de portugués e italiano.
He has a good working knowledge of English and French and a basic knowledge of Portuguese and Italian.
Tiene buen conocimiento práctico del inglés y el francés y conocimientos básicos de portugués e italiano.
Equally, if we are talking about road safety, what is to stop the Portuguese and Italian Governments from improving road safety on their roads?
Del mismo modo, hablando de seguridad vial, ¿qué impide a los Gobiernos portugués e italiano mejorar la seguridad en sus carreteras?
The new procotol to the agreement opens up fishing in Madagascar's exclusive zone to Portuguese and Italian tuna boats for the very first time.
El nuevo protocolo anejo al acuerdo abre por vez primera la pesca en la zona exclusiva de Madagascar a atuneros portugueses e italianos.
Board: The resort is served by 2 restaurants: one is the CS Herdade dos Salgados Club, serving Portuguese and Italian cuisine; and the other is the Salgados Golf Club House, where seafood dominates the menu.
Régimen: En el complejo hay 2 restaurantes: uno es el CS Herdade dos Salgados Club, que sirve cocina portuguesa e italiana, y el otro es el Salgados Golf Club House, donde el marisco es la parte principal del menú.
Palabra del día
embrujado