¡Mira la traducción de "portuñol" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The stream of thought of the protagonist, the blend of portuñol and guarani search blur all borders.	La corriente de pensamiento de la protagonista, la mezcla de búsqueda portuñol y Guaraní desdibujar todas las fronteras.
In many border towns and villages (especially in the Uruguayan-Brazilian and Paraguayan-Brazilian border areas), a mixed language known as Portuñol is spoken.	En muchas ciudades fronterizas, especialmente con Paraguay, Argentina, Uruguay y Bolivia, se habla una lengua mixta llamada portuñol.
If they are told that he spoke Portuñol, they may wonder who else speaks it, Spanishspeakers who learn Portuguese, or Portuguese-speakers who learn Spanish, or both.	Si le afirman que hablaba portuñol, se podrá preguntar quienes son los que lo hablan, si aquellos hispano hablantes que aprenden portugués o los lusohablantes que aprenden español, o ambos.
You may have noticed that our mailing list software now offers Portuñol as one of the language options, and that's the default language for all of our mailing lists.	Usted tal vez ha percibido que nuestro software de control de listas de correo ahora ofrece Portuñol como una de las opciones de idioma, y que ese es el idioma por defecto para todas nuestras listas.
Languages used in Uruguay are: Spanish (official), Portunol, Brazilero (Portuguese-Spanish mix on the Brazilian frontier).	Los idiomas que se utilizan en Uruguay son: español (oficial), Portunol, Brazilero (mezcla portugués-español en la frontera con Brasil).
Canasvieiras is a meeting place for Argentine tourists in Florianopolis. Hence, portuñol becomes the official language during the summer.	Es el principal reducto de los argentinos en Florianópolis, en Canasvieiras es común escuchar el portuñol como lengua oficial durante los meses de verano.