Reliable, clean portside energy around the world. | Energía portuaria limpia y fiable en todo el mundo. |
The portside hull is removed as owner's cabin and corresponding comfortable. | El casco de babor se retira como el camarote del propietario y correspondiente cómodo. |
Don't go portside, there's no way. Can you make your way starboard? | No vayan por babor, no hay aire, ¿pueden ir por estribor? |
On portside the cockpit seat can be turned into a large sun bed. | Además puede convertir el asiento en babor en una gran cama solar. |
Captain, coming at us, portside! | ¡Capitán, viene hacia nosotros, a babor! |
Okay, I've got it portside. | Muy bien, lo tengo a babor. |
There are two heads–bathrooms for you landlubbers–one portside, one starboard. | Existen dos retretes, o cuartos de baño para los menos marineros, uno a babor, y el otro a estribor. |
To the portside are great forests growing on the mountain slopes. | ¡Por el costado de babor están los grandes bosques que crecen en las laderas de las montañas. |
Well, sir, I don't know, but that portside cleat was pulled loose. That might have given him a little trouble. | Bueno, señor, no lo se, pero la abrazadera de vavor ha sido forzada puede que eso le causara algún problema. |
At bow, to the right, there is the renovated helm station; portside there is a pc corner, which turns it into a desk. | En la proa, a la derecha, está la estación del timón renovado; babor hay un rincón pc, lo que la convierte en un escritorio. |
