Portended | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The profound social gap portended tensions in the short term.	El profundo rezago social presagiaba tensiones en el corto plazo.
My interpretation of the dream was that this portended a disaster to our party.	Mi interpretación del sueño era que ésta portended un desastre a nuestro partido.
Saturday morning sun portended a warm day outside the factory.	El sol del sábado anunciaba una cálida jornada frente a la fábrica.
Nothing portended trouble this day of an auto racing.	Nada presagiaba las desgracias este día las autocarreras.
This was a highly unusual move that portended major changes in the military.	Éste era un movimiento alto inusual que auguró cambios importantes en los militares.
It is our time–so many times portended–to work.	Es nuestra hora de trabajar tantas veces anunciada.
The destination - 4 Nothing portended trouble this day of an auto racing.	El punto del destino - 4 Nada presagiaba las desgracias este día las autocarreras.
Activities of some security services portended a long-term effort to suppress opponents.	Las actividades de algunos servicios de seguridad hacían prever un esfuerzo a largo plazo para suprimir a los oponentes.
He was uncertain what the Chancellor's final words portended; some Scorpion bluff, no doubt.	No estaba seguro de lo que significaban las últimas palabras del Canciller; sin duda, algún farol Escorpión.
Sages have portended that Maitreya's mission shall be the spiritualization of matter, a fundamental synthesis of the New Age.	Los sabios han anunciado que la misión del Maitreya será espiritualizar la materia, síntesis fundamental de la Nueva Era.