Portear | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Con el Fly Tai de Fidella® también podrás portear a la espalda.	You can also use the Fidella® Fly Tai for back carrying.
Los beneficios de portear a tú bebé y del método canguro, están demostrados clínicamente.	The benefits of carrying your baby and the kangaroo method are clinically proven.
Cintas exteriores reforzadas para portear material.	External Tape reinforced to carry material.
Esta técnica es también adecuada para portear a niños de mayor peso que además tienden a estirarse frecuentemente.	This technique is also very suitable for carrying higher weighted, often stretching children.
Gracias a su agradable material elástico de algodón orgánico podrás disfrutar de portear a tu bebé desde recién nacido.	Thanks to its nice elastic organic cotton material you can enjoy baby carrying your baby from a newborn.
Shane nos enseñó como portear los caiacs con las cuerdas de seguridad y avanzamos muchísimo en los tramos de porteo.	Shane taught us how to carry the caiacs with lanyards and made significant progress in the stretches of portage.
Es un portabebés pensado para los padres que quieren portear a su bebé de una forma ergonómica, pero no se atreven con un fular.	Lovely baby carrier designed for parents who want to carry their baby in an ergonomic way, but do not dare with a wrap.
Es importante aprender cómo caerse y cómo portear correctamente para evitar accidentes, especialmente porque la mayoría de los escaladores de búlder no usan casco.	It is important to learn how to fall and how to spot properly to avoid accidents specially since most boulderers do not wear a helmet.
Se puede portear sin problema a gemelos con estos fulares igual que a un solo bebé, porque es muy fácil colocar y volver a sacar a los niños.	Twins can be carried without any problems as well as only one baby with this wraps, because the children could be put inside and out again easily.
Descripción Descripción Fular de bambú muy suave y ligero perfecto para portear a tú bebé desde el nacimiento hasta que ya no lo quieran usar!	Baby wrap, material mix of bamboo and very soft and light cotton perfect to carry your baby from birth until they no longer want to use it!