Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition to granting unrestricted I/O port access, running at a higher I/O privilege level also allows the process to disable interrupts. | Además de otorgar acceso sin restricciones a los puertos de E/S, la ejecución a un nivel de privilegio de E/S más alto también permite al proceso inhabilitar las interrupciones. |
Featuring a headboard with USB port access, this room offers a desk, Five Wits® amenities, Frette® linens and a bathroom with walk-in rain shower. | Esta habitación ofrece cabecero con conexión de puerto USB, escritorio, artículos de aseo Five Wits®, ropa de cama Frette® y baño con ducha de efecto lluvia a ras de suelo. |
As a side note to developpers, the libieee1284 (see references) is an excellent tool to hide all the time-consuming details of the parallel port access. | Nota para los desarrolladores: la librería libieee1284 (ver referencias) es una herramienta invaluable para acelerar el desarrollo de programas para el puerto paralelo en modo IEEE1284, ocultando efectivamente todos los detalles del acceso de bajo nivel. |
For the case of port States, paragraph 55 of IPOA-IUU provides for the port State to check the authorization to fish before allowing port access. | En el caso de los Estados del puerto, el párrafo 55 del PAI-INDNR dispone que el Estado del puerto ha de verificar la autorización para pescar antes de permitir el acceso de una embarcación al puerto. |
The HP 5120 SI Switch Series are intelligent, manageable switches that provide high performance, high-density port access, and simplified installation to maximize the value of your network infrastructure investment. | La serie HP 5120 SI incluye switches gestionables e inteligentes que proporcionan alto rendimiento, acceso de puerto de alta densidad e instalación simplificada para maximizar el valor de la inversión de la infraestructura de red. |
This happens, for example, if Linux was installed with 1284 support. As a side note to developpers, the libieee1284 (see references) is an excellent tool to hide all the time-consuming details of the parallel port access. | Nota para los desarrolladores: la librería libieee1284 (ver referencias) es una herramienta invaluable para acelerar el desarrollo de programas para el puerto paralelo en modo IEEE1284, ocultando efectivamente todos los detalles del acceso de bajo nivel. |
I am in complete agreement with the rapporteur about refusing port access to ships posing a serious risk, irrespective of age, and those that have been flying a flag of convenience for more than three years. | Comparto al cien por cien la postura del ponente de negarle el acceso al puerto a los buques que presenten un riesgo grave, sea cual sea su antigüedad, y a los que naveguen bajo un pabellón de conveniencia desde hace más de tres años. |
On a reciprocal basis, each Party shall afford vessels of the other Party the same treatment that it accords to its own vessels with respect to taxes assessed on tonnage or freight value and other taxes, port access fees and levies 1. | En base a reciprocidad, cada Parte otorgará a las naves de la otra Parte el mismo tratamiento que a sus propias naves con respecto a los impuestos sobre tonelaje o valor de la carga y otros impuestos, cargos de acceso a los puertos y tasas 1. |
PORT ACCESS Precision Series surgical instruments enable cardiac surgeons to perform intricate, minimally invasive procedures with confidence. | La serie de instrumentos quirúrgicos PORT ACCESS permiten que los cirujanos realicen procedimientos intrincados y mínimamente invasivos con confianza. |
And the command here is switch port access. | Y el comando aquí es cambiar puerto de acceso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
