Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Amanda está preparada para cualquier contingencia. Lleva siempre el bolso lleno de porsiacasos.Amanda is prepared for any contingency. Her bag is always full of things she might need.
Este minúsculo paraguas plegable es el perfecto porsiacaso.This tiny collapsible umbrella is perfect to carry just in case.