Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los jóvenes manifestantes fueron confrontados con porras y gas lacrimógeno.
The young demonstrators were faced with truncheons and tear gas.
Descubre nuestra amplia gama de porras al mejor precio.
Discover our wide range of training batons at the best price.
Tenían porras y nos golpeaban más o menos al azar.
They had cudgels and they beat us more or less at random.
Claramente que puedo hacer de sus uniformes y porras balanceo.
I can clearly make out their uniforms and swinging nightsticks.
Sostenían afilados cuchillos y porras, o simples piedras.
They held sharp knives and clubs or simple stones.
Tradicional del chocolate con churros, porras o pan tostado.
Traditional chocolate with churros, porras or toast.
Porque la gente estaba siendo golpeada con porras. ¿Y por qué?
Because people were getting smashed with bats. And for what?
La chota empujó a la gente con porras y dispersó la manifestación.
Police shoved people with nightsticks and dispersed the demonstration.
La policía recurrió a una carga con porras para hacerles retroceder.
The police resorted to a baton charge to beat them back.
Los supuestos malos tratos consistían en bofetadas, puñetazos, patadas y golpes con porras.
The alleged ill-treatment consisted of slaps, punches, kicks and blows with batons.
Palabra del día
el inframundo