Cepillar aquí, por supuesto, está fuera de lugar, porqueno va a pintar las paredes e incluso el suelo y el techo. | Brush here, of course, is out of place, because youwill not paint the walls and even the floor and ceiling. |
Endiciembre de 2002 Maynilad notificó a la MWSS que terminaba el contrato porqueno podía cumplir su responsabilidad de atender a las inquietudes de losprestamistas, una disposición estipulada en una de las enmiendas incorporadasal contrato. | In December 2002,Maynilad filed a notice of termination to the MWSS claiming that it was not ableto live up to its responsibility of addressing lenders' concerns, a provisionstipulated in one of the amendments written into the contract. |
Por supuesto que no. Está bien, porqueNo estoy celosa. | No, most certainly am not jealous. |
¿Porquéno se sirve con una mordida de la vida? | Why don't you help yourself to a bite of life? |
¿Porquéno acabamosde abrir la puerta, genio? | Why don't we just open the door, genius? |
¿Porquéno te aferrasaella para mí? | Why don't you hold on to it for me? |
Porquéno me hacesu descripción una vez más. | Why don't you run through that description for me one more time. |
¿Porquéno simplemente quedarse y relajarse? | Why don't you just stay and relax? |
Bueno, ¿porquéno lo dijiste? | Well, why didn't you say so? |
¿Porquéno te lo dijo? | Why didn't she tell you? |
