Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces puedes irte, porque yo no puedo decirte nada ahora.
Then go, I can't tell you a thing right now.
Jimmy: ¿Se considera usted un denunciante, porque yo no?
Jimmy: Do you consider yourself a whistleblower, because I don't?
Y es verdad porque yo no estuve en el programa.
And that's true because I wasn't in the program.
Todo tendría que esperar, porque yo no podía hacer nada.
Everything would have to wait, for I could do nothing.
Sí, porque yo no tengo nada más que hacer.
Yeah, because I don't have nothing else to do.
Bueno, eso es afortunado, porque yo no tengo una abuela.
Well, that's lucky, because I haven't got a grandmother.
¿Por qué, porque yo no tengo una mente propia?
Why, because I don't have a mind of my own?
Bueno, son buenas noticias, Agente Harper, porque yo no grito.
Well, that's good news, Agent Harper, because I don't shout.
Bueno, eso está bien, porque yo no estoy aquí para decirlo.
Well, that's good, because I'm not here to say it.
Pero es el único final porque yo no estaba aquí.
But it's only the end because I wasn't here.
Palabra del día
sabroso