Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No asistan solamente porque va a ser presentada una famosa enseñanza.
Don't go just because a famous teaching is being given.
No, porque va a estar demasiado distraído.
No. He's gonna be too distracted.
¿No será porque va a dar esas conferencias? ¿Conferencias?
It's not these lectures he's giving, is it?
Y no digas nada, porque va a ser una sorpresa.
And don't say anything, because it's going to be a surprise.
Tal vez porque va al teatro dos veces al año.
Maybe because he goes to the theater twice a year.
Ella cree que es muy inteligente porque va a Stanford.
She thinks she's so smart 'cause she goes to Stanford.
Pero está bien, Sr. Plaza, porque va a decírmelo ahora.
But that's okay, Mr. Plaza, 'cause you're gonna tell me now.
Es muy paradójica, porque va en contra del crecimiento espiritual.
It's very paradoxical because it goes against growth of spirituality.
Yom Kipur no porque va más allá de cualquier sistema.
Yom Kippur does not because it goes above and beyond any system.
Y la trataréis con respeto porque va a ser mi esposa.
And you'll treat her with respect because she's gonna be my wife.
Palabra del día
la miel