Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No lo veo, porque todo el tiempo han estado diciendo:
I just can't see it happening, because all along they've said,
Es porque todo el tiempo están tratando de ser consecuentes.
Be- cause you are continually trying to be consistent.
Todavía me siento en la familia, porque todo el tiempo mantuvimos una buena relación.
I still feel in the family, because all the time we kept a good relationship.
Parece que me odian, porque todo el tiempo les pregunto qué dicen.
It seems that they hate me Since I've asked them what they're saying all the time.
Para un diplomático es especialmente complejo porque todo el tiempo se está representando a un país.
For a diplomat it is especially complex because a country is being represented all the time.
Se presta especial atención cuando eldebe cambiar de marcha, porque todo el tiempo para seguir único posible.
Special attention is given when theshould shift gears, because all the time to go on only one possible.
Los proyectos grandes y ambiciosos son arriesgados, porque todo el tiempo que le dedicas parecerá una pérdida de tiempo si no tienes éxito.
Big, ambitious projects are risky, because all the time you spend on it will feel like a waste if you don't succeed.
Que te salvás de caer en las profundidades de los vicios y de la depresión porque todo el tiempo estás haciendo tu propia terapia.
That you are saved from falling into the worst vices and depressions because you are constantly doing your own therapy.
Él pudo decir esto, porque todo el tiempo ha estado negociando a favor de Rove, intensamente, y estaba muy seguro de algo.
He asserted this because he was bargaining for Rove the whole time, intensely, and knew one thing for sure.
Sabes, me parece que comenzaba a dormir peor después de que hemos conocido porque todo el tiempo pienso en ti.
You know, I began seems to me that is worse to sleep after we have got acquainted because I all time think of you.
Palabra del día
la orquídea