Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En primer lugar, porque pasa por alto el monopolio colonial de Inglaterra. | Because, firstly, it overlooks England's colonial monopoly. |
Ok, ¿entonces porque pasa eso? | Okay, then why does that happen? |
Los investigadores no saben porque pasa esto, pero podría ser que el ácido en la vitamina C convierte el cobre a una forma que no pasa fácilmente de la comida en el intestino a la corriente sanguínea. | Researchers aren't sure why this happens, but it may be that the acid in vitamin C converts copper to a form that doesn't pass easily from food in the intestine to the bloodstream. |
Eso es interesante porque pasa que él es uno de los oficiales de más alto nivel que penetró en el gobierno de Chávez, de hecho volviéndose una parte clave de él, y luego se volcó contra él en el tiempo del golpe. | That's interesting because he happens to be one of the highest-level military officials that penetrated the Chávez government, actually becoming a key part of it, and then turned on it at the time of the coup. |
Es muy importante tomar en consideración también los rasgos de la asimilación del magnesio y su combinación con otras sustancias, porque pasa a veces así que el magnesio con la comida en el organismo obra bastante, pero además él no es asimilado. | It is also very important to consider features of digestion of magnesium and its combination to other substances because sometimes it happens so that magnesium with food comes to an organism enough, but thus it is not acquired. |
¿Y porqué pasa esto en Chiapas? | And why is this happening in Chiapas? |
No, no lo han hecho, porque pasa demasiado rápido para verlo. | No, you won't have done, because it happens too fast to see. |
Ella nunca trabajó, porque pasa casi el día todo durmiendo. | She never worked before, because she spend most of the day sleeping. |
Sí, porque pasa todo el tiempo. | Yeah, 'cause that happens all the time. |
Una etapa dura porque pasa por el Passo della Cisa de 1.100m. de altitud. | A hard stage because it gooes through the Passo della Cisa 1,100m. altitude. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
