Eso es porque no salimos mucho de aquí. | That's because we don't go around much looking like this. |
Bien, miren, solo porque no salimos juntos no significa que no podamos ser amigos. | Okay, look, just because we're not seeing each other anymore doesn't mean we can't be friends. |
Pero también tenemos que reconocer que la primera razón por la cual no cerró Guantánamo es porque no salimos a la calle a reclamarlo. | But we also have to recognize that the main reason why he hasn't closed Guantánamo is because we didn't take to the streets to demand it. |
¿Porque no salimos tú y yo a tomar algo y platicar? | Why don't you and I go out and have a drink and talk? |
Bien. Porque no salimos un rato y te muestro como funciona el resto del mundo. | Okay, why don't we go out for a little while and let me show you how the rest of this world works? |
¿Porqué no salimos de la cocina? | Why don't we get out of the kitchen? |
¿Porqué no salimos y nos divertimos un poco? | Why don't we go out and have some fun? |
¿Porqué no salimos a bailar esta noche? | Why don't we go dancing tonight? |
¿porqué no salimos de nuestro retiro? | Why don't we come out of retirement! |
¿Porqué no salimos a cenar esta noche? | Shall we go out for dinner tonight? |
