Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tal vez porque no queremos caer en el olvido?
Maybe because we do not want to fall into oblivion?
Es la cosa más importante, porque no queremos monopolios.
It is the more important thing, because we do not want monopolies.
Estamos aquí porque no queremos que haya ningún problema.
We're out here because we don't want any trouble.
Aquí tienes guantes porque no queremos que tengas frio.
Here are your gloves because we don't want you to be cold.
Recomendamos hacer eso porque no queremos que encuentres software malintencionado.
We recommend doing that because we do not want that you encounter malicious software.
Sí, porque no queremos hacerlo de nuevo.
SUE: Yeah because we don't want to do it again.
Maldiciéndonos porque no queremos tener citas con ellos.
Cursing us out because we won't go on dates with them.
Sí, sí, porque no queremos hacer esperar a Gordon, ¿verdad?
Yeah, yeah, 'cause we wouldn't want to keep Gordon waiting, right?
Salgamos porque no queremos entrometernos en el camino de nadie.
We'll step out because we don't want to get in anybody's way.
Oh, sí, porque no queremos arruinarles la película.
Oh yeah, 'cause we don't want to ruin it for 'em.
Palabra del día
tallar