Le escribí varios correos a Luis, pero no sé que opina porque no me contesta.I wrote a few emails to Luis, but I don't know what he thinks because he doesn't answer me.
¿Le mandaste un mensaje a Zulema avisándole? - Sí, pero no sé si viene porque no me contesta.Did you text Zulema to tell her? - Yes, but I don't know if she's coming because she doesn't answer me.
c.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
No sé qué le sucede a Antonio porque no me contesta las llamadas.I don't know what's wrong with Antonio because he doesn't answer my calls.
¿Por qué estás tan enojado con Celia? - Porque no me contesta las preguntas que le hago.Why are you so angry at Celia? - Because she doesn't answer my questions.