Hice esas promesas porque me equivoqué al confiar en ti. | I made those promises because I misplaced my trust in you. |
Bueno, tengo que rectificar mi declaración, porque me equivoqué. | Well, I need to revise my statement, because I was wrong. |
Porque me equivoqué y me gustaría que aceptaras mi disculpa. | Because I was wrong, and I'd like you to accepf my apology. |
Porque me equivoqué y me gustaría que aceptaras mI disculpa. | Because I was wrong, and I'd like you to accept my apology. |
Porque me equivoqué y lo siento. | Because I was wrong and I'm sorry. |
Y es porque me equivoqué. | And it's because i got it wrong. |
No, porque me equivoqué de tarta. | No, cos I got the pies wrong. |
Debo disculparme porque me equivoqué. | I do have to apologize because I was in the wrong. |
Llegué tarde al cine (a ver 'Reinas') porque me equivoqué de metro. | I arrived late to the cinema (to see 'Reinas') because I got mistaken in the underground. |
Igual, nunca digas nunca... porque me equivoqué, estás en gran forma. | Never say never. I was wrong, you're very toned! |
