Pormenorizado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En 2003, se distribuirá un análisis pormenorizado de las respuestas.	A detailed analysis of the responses will be distributed in 2003.
El Comité ha examinado el informe amplio y pormenorizado de Eslovaquia.	The Committee has examined the detailed and comprehensive report of Slovakia.
El Comité acoge con satisfacción el informe pormenorizado presentado a tiempo por Ucrania.	The Committee welcomes the detailed report submitted on time by Ukraine.
El presupuesto 50/30/20: este elemento es más pormenorizado.	The 50/30/20 budget: This one is more detailed.
Seguiremos reflexionando sobre el análisis pormenorizado del Secretario General.	We shall further reflect upon the detailed analysis of the Secretary-General.
Laddaga selecciona a dos escritores para un examen pormenorizado: J.M. Coetzee y Mario Levrero.	Laddaga selects two writers for a detailed examination: J.M. Coetzee and Mario Levrero.
No obstante, debemos realizar un seguimiento pormenorizado en determinadas áreas.	We will, however, need to keep a close watch on some areas.
El análisis pormenorizado de estos ataques permite observar claras tendencias en estos 17 años.	The detailed analysis of these attacks allows observing clear trends in these 17 years.
Se hará un estudio pormenorizado de las circunstancias concretas en cada caso.	A careful review of the particular circumstances shall be made in each case.
La contabilidad presupuestaria deberá permitir el control pormenorizado de la ejecución del presupuesto.	The budget accounts shall provide a detailed record of budget implementation.