Darte por vencida fue el peor momento de mi vida. | Giving you up was the worst moment of my life. |
Si alguien piensa mal sobre ti, ¿te das por vencida? | If someone thinks wrong about you, do you give up? |
En un momento determinado, Elinor se dio por vencida conmigo. | At a certain point, Elinor just gave up on me. |
No se dará por vencida porque tiene un sueño. | She will not give up because she has a dream. |
Pero eso no significa que tengas que darte por vencida. | But that doesn't mean you have to give up. |
Bueno, me di por vencida con mi padre hace meses. | Well, I gave up on my father months ago. |
Sin embargo, Jerusalén no se daría por vencida tan fácilmente. | However, Jerusalem would not give up so easily. |
Porque no me voy a dar por vencida con nosotros. | Because I am not going to give up on us. |
Quiere que te des por vencida con tu vida. | He wants you to give up on your life. |
Yo ni siquiera sé lo que significa darse por vencida. | I don't even know what it means to be smitten. |
