Estos datos por si solos ya preocupaban a los diferentes equipos. | These data alone and worried about the different teams. |
Los números (100 y 3) por si solos no representan una evidencia científica. | The number (100 and 3) itself does not represent scientific evidence. |
Los discursos por si solos no resolverán nuestros problemas, se necesitará acción persistente. | Speeches alone will not solve our problems—it will take persistent action. |
Pero, incluso los mejores argumentos por si solos no van a solucionar el problema. | However, even the best arguments alone will not solve the problems. |
Los Mantras por si solos llevan pureza. | The Mantras themselves carry purity. |
Por tanto hay una constante interacción; los perversos/patológicos no pueden dominar por si solos y necesitan aliados. | There is therefore a constant interaction; the perverse/pathological cannot dominate alone and need allies. |
Darle la vuelta a la correctora y vea si sus problemas empiezan a resolverse por si solos. | Turn the corrector around and see if your problems start to solve themselves. |
Los Gobiernos por si solos no pueden implantar todos los cambios necesarios para alcanzar el objetivo de Lisboa. | Governments alone cannot bring about the range of changes required to reach the Lisbon goal. |
Los robots por si solos no pueden medir de manera precisa y compensar las fuerzas de contacto experimentadas durante el ensamble. | Robots alone cannot accurately measure and compensate for the contact forces experienced during these assembly tasks. |
Si no encuentra la manera de procesar sus sentimientos. Se manifestaran después por si solos en una forma poco saludable. | If she doesn't find a way to process her feelings, it'll manifest itself later in an unhealthy way. |
