Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las exportaciones, por si solas, impulsarán la economía.
Exports alone will provide a boost to the economy.
Las sanciones por si solas no van a producir el cambio.
Sanctions alone will not produce change.
Pero las protestas por si solas no pararán las guerras imperialistas.
But protests alone, however large and determined, will not stop imperialist wars.
Las maquinas no pueden ponerse en marcha por si solas.
The machines cannot turn themselves on.
Esas cosas no se van a instalar por si solas.
They're not gonna put themselves out.
Sería muy arriesgado decir que las cerezas por si solas lo harán perder peso.
It would be a stretch to say cherries alone will help you lose weight.
Alternativas: Una única cadena de bytes con hashes concatenados, o una lista de cadenas por si solas.
Alternatives: A single byte string with concatenated hashes, or a list of strings alone.
Kevin y yo solemos, simplemente, hacer jams de las cosas hasta que funcionan por si solas.
Kevin and I tend to just jam on things until they work themselves out.
La combinación de LGG y BB-12 parece ser aún más eficaz en comparación con cada uno por si solas.
The combination of LSG and BB-12 seems to be even more effective in comparison to each one alone.
El entusiasmo de la gente y la voluntad positiva, por si solas, no pudieron superar los retos de la independencia.
People's enthusiasm and positive will alone were unable to withstand the challenges of independence.
Palabra del día
la pareja