Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sé por que no puedes dejarlo pasar, Robert.
I dunno why you can't leave such things alone, Robert.
Puedo entender por que no puedes ir.
I understand why you can't go.
Para que pases así por que no puedes pasar por aquí.
Just to let you in 'cause you can't fit through here.
Ya, por que no puedes contárselo obviamente.
Yeah, 'cause you can't tell him, obviously.
..entonces por que no puedes levantarte en la mañana?
Why can't you get up in the morning?
Soy la razón de por que no puedes llevar botellas de agua a los juegos de los Dodgers.
I'm the reason that you can't bring water bottles into Dodger games.
¿Qué es esto, Siobhan, un ataque de celos por que no puedes tener lo que quieres?
What's that, a touch of jealousy, Siobhan, because you can't have who you want?
No veo por que no puedes darme una pildora... para alejarme de los sueños.
I don't see why you couldn't just give me a pill... to keep me from dreaming.
No veo por que no puedes darme una píldora para alejarme de los sueños.
I don't see why you couldn't just give me a pill... to keep me from dreaming.
Quiero decir, ¿por que no puedes sencillamente estar feliz por mi ahora que he encontrado a Walter?
I mean, why can't you just be happy for me now that I've found Walter?
Palabra del día
el aguacero