por qué te vas
- Diccionario
por qué te vas
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (por qué te marchas; en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. why are you leaving
¿Por qué te vas tan pronto? - Trabajo mañana.Why are you leaving so early? - I have to work tomorrow.
b. why are you going away
¿Por qué te vas, papi? - Solo voy a trabajar, cariño. Vuelvo esta tarde.Why are you going away, Daddy? - I'm only going to work, sweetheart. I'll be back this evening.
c. why are you going
¿Por qué te vas con ellos? Esos chicos no hacen más que meterse en líos.Why are you going with them? Those kids are always getting into trouble.
2. (informal) (por qué te marchas; en afirmaciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. why you're leaving
Tus compañeros de trabajo preguntarán por qué te vas. ¿Qué les digo?Your colleagues will ask why you're leaving. What do I tell them?
b. why you're going away
Me pregunto por qué te vas de vacaciones solo. - Por ningún motivo en particular.I'm wondering why you're going away on vacation alone. - No particular reason.
c. why you're going
Quiero que me expliques por qué te vas de viaje sin avisarme.I want you to explain why you're going on a trip without telling me.
3. (informal) (usado con "a" y un infinitivo; en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. why are you going to
¿Por qué te vas a operar la nariz? - Nunca me gustó.Why are you going to have a nose job? - I never liked my nose.
4. (informal) (usado con "a" y un infinitivo; en afirmaciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. why you're going to
No entiendo por qué te vas a casar con ese tipo. Es prácticamente un desconocido.I can't understand why you're going to marry that guy. He's practically a stranger.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce por qué te vas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
