por qué no me contesta
- Diccionario
por qué no me contesta(
pohr
keh
noh
meh
kohn
-
tehs
-
tah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. why he doesn't answer me (masculino)
Hace días que mandé un mensaje de texto a Pablo. No sé por qué no me contesta.It's days since I texted Pablo. I'm not sure why he doesn't answer me.
b. why she doesn't answer me (femenino)
Escribí a Encarna y le pedí matrimonio. Me pregunto por qué no me contesta.I wrote Encarna and asked her to marry me. I wonder why she doesn't answer me.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Le hice una pregunta muy sencilla al comité. No entiendo por qué no me contesta.I asked the committee a very simple question. I can't understand why they won't answer.
No sé por qué Clara no me contesta los correos ni las llamadas.I don't know why Clara doesn't answer my emails or my calls.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. why you don't answer me
Traté de contactar con usted por teléfono y por carta, Sra. Higgins. ¿Le importaría decirme por qué no me contesta?I tried to contact you by phone and by mail, Mrs. Higgins. Do you mind telling me why you don't answer me?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce por qué no me contesta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
