Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ma fluida su número se limita a la permitida. | Per flowable ma their number is limited to the permissible. |
En Jarkov, los participantes de una manifestación en favor de Ucrania fueron atacados y golpeados por ma‐ nifestantes partidarios de Rusia que rompieron el cordón policial, lo cual causó aproximadamente 50 heridos. | In Kharkiv participants in a pro-Ukrainian rally were attacked and beaten by pro- Russian demonstrators, who broke through the police cordon, resulting in some 50 persons being injured. |
Uno caminaba, lúcidamente alerta con respecto a todo cuanto sucedía alrededor, al oscurecimiento de la luna por masas de nubes, a la campanilla de advertencia de la bicicleta, paro uno estaba muy lejos; no uno, sino una grande, vasta profundidad. | You were walking, aware of everything that was happening around you, the darkening of the moon by masses of clouds, the warning of the cycle bell, but you were far away, not you but great, vast depth. |
Fuentes: Información proporcionada por Ma. | Sources: Information provided by Ma. |
Tema adaptado con la amable autorización de la Diócesis de Versalles, trad. por Ma. Consuelo Núñez, OFS, ed. | Theme adapted through the kind authorization of the diocese of Versailles. T. by Mary T. Stronach, OFS. |
La especie causante de la mayor parte de los casos de de enfermedad en nuestro medio por MA es Mycobacterium avium complex, seguido de Mycobacterium genavense. | The causative species in the majority of cases in our setting was Mycobacterium avium complex, followed by Mycobacterium genavense. |
Original en inglés, traducido al español por Ma nuel. Estaba fuera de mi cuerpo porque podía ver a los vecinos esforzándose en revivirme. | I was out of my body because I could see all the efforts of neighbors who were trying to revive me. |
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Ma Wenn Le Besco, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores. | This guide only includes full movies that were starred by Ma Wenn Le Besco, our guide does not contain movies in which has had lower performances. |
Liderado por Ma Yasong, el equipo de diseño desarrolló el proyecto del campus como un geografía futurista con montañas y un lago que funciona como jardín interior. | Led by the Ma Yansong, the team designed the campus as a futuristic landscape with mountains and a lake conceived as a sunken garden. |
A partir de ese momento, la mujer se vuelve sumisa, hasta que el marido le dice que se trataba de un truco ideado por Ma para asustarla. | From this moment on, in fact, the wife becomes subservient, until the husband tells her that she was fooled by Ma to frighten her. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
