Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Funciona en parte por los poros de mantenimiento de la piel clara.
It works partly by keeping skin pores clear.
Para que sea más eficiente, el envolvimiento necesita unos 25 minutos: mientras usted se relaja, la piel absorba los componentes presentes en el lodo y con el efecto del calor, se dejan libres las toxinas que asfixian al organismo por los poros de la epidermis.
To be most effective, the wrap should last about 25 mins: while you relax, your skin absorbs mud's components while toxins that asphyxiate the body are freed by epidermis pores under the effect of heat.
Este nos entra por los poros y no solo por las ideas.
This enters our pores and not only through ideas.
Al sudar, se expulsa agua por los poros.
By sweating, water is expelled through the pores.
Se le sale por los poros.
It's coming out of your pores.
No hay música precocinada escapándose por los poros de plástico de ninguna criatura de silicio.
There is no precooked music escaping through the plastic pores of any creature of silicon.
La manija mide m. 13.77 x 28.81 en ese stylobate y por los poros locales es formado.
The handle measures m. 13,77 x 28,81 on that stylobate and by the local poros is formed.
La humedad sube por los poros del material de construcción en contacto y funciona también contra la gravedad.
Moisture ascends through the connected pores of the construction material, working against gravity.
Y el brujo exuda la energía por los poros casi de un modo neurocientíficamente visible, por así decirlo.
And the Witcher exudes energy through the pores almost in a way visible neurocientificamente, so to speak.
Lo mejor de toda ascensión es el retorno, cuando la adrenalina comienza a fluir por los poros.
The best part of every climb is the ride down, when we feel adrenaline flowing in our veins.
Palabra del día
temprano