Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y si el fútbol es prácticamente religión en la mayoría de México, por los mayas yucatecos, el béisbol es la vida.
And while soccer is practically akin to religion across much of Mexico, for Yucatec Mayas, baseball is life.
Esto es creado a mano por los mayas de Yucatán, México.
This is created by hand by the Mayan people of Yucatan, Mexico.
Los náufragos fueron esclavizados por los mayas.
The survivors were then enslaved by the Mayans.
Construida por los mayas, este sitio arqueológico de reconocimiento mundial es el más visitado de México.
Built by the Maya, this world-famous archeological site is Mexico's most visited.
La Península de Placencia fue anteriormente habitada por los mayas, cientos de años atrás.
The Placencia Peninsula has already been inhabited by the Mayas hundreds of years ago.
Chiapas misma es principalmente una porción de la gran región que estuvo habitada por los mayas.
Chiapas itself is merely one portion of the large region that was inhabited by the Maya.
Los toltecas del sur fueron absorbidos por los mayas, a los que habían conquistado anteriormente.
The toltecas of the south was absorbed by the Mayan, to those that had conquered previously.
Güímar seis pasos para pirámides muy similares a las construidas por los mayas y los aztecas en México.
Güímar six steps to pyramids very similar to those built by the Mayans and Aztecs in Mexico.
La ingeniería hidráulica había sido utilizada por los mayas en Kohunlich y todavía se considera un gran logro.
Hydraulic engineering had been used by the Mayans at Kohunlich and is still considered quite a great achievement.
Dentro de ella se encuentra un cenote, formación natural de agua pura y piedras esculpidas por los mayas.
Inside it there is a Cenote, natural fresh water formation, and stones sculpted by the Maya.
Palabra del día
el acertijo