Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Todo es perfecto hoy, por lo que a mí respecta.
Everything is just perfect today, as far as I'm concerned.
Y puede quedarse fuera por lo que a mí respecta.
And he can stay out as far as I'm concerned.
Y no está aquí ahora, por lo que a mí respecta.
And you're not here now, as far as I'm concerned.
Menos de usted, el mejor, por lo que a mí respecta.
Less of you, the better, as far as I'm concerned.
Puedes ponerte una verde, por lo que a mí respecta.
You can wear a green one for all I care.
Déjelo en la calle por lo que a mí respecta.
Put it on the street for all I care.
Ellos fueron los traidores, por lo que a mí respecta.
They were the traitors as far as I'm concerned.
Bueno, por lo que a mí respecta, Donnie sigue siendo un Kowalski.
Well, as far as I'm concerned, Donnie's still a Kowalski.
Bueno, por lo que a mí respecta, puede simplemente ir y...
Well, as far as I'm concerned, he can just go and...
Esta es la historia por lo que a mí respecta.
Well, that's the story as far as I'm concerned.
Palabra del día
el coco