En algunos países no existe el matrimonio por lo civil.In some countries, there is no civil marriage.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Si tú y Carla se casaron por lo civil, tienen que tener un certificado de matrimonio.If you and Carla were married in a civil ceremony, you must have a marriage certificate.
Juana y Chris están casados por lo civil, pero no por la iglesia.Juana and Chris have a civil marriage, but they never had a religious ceremony.