Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los lobulillos contienen hepatocitos, y son vascularizado por la porta hepática vena, la arteria hepática y la vena central. | Lobules contain hepatocytes, and are vascularized by the hepatic portal vein, the hepatic artery, and the central vein. |
Estuvo viendo el mar por la porta de su camarote. | He was looking at the sea through the porthole of his cabin. |
Rodeada por la Porta Messina y la Porta Catania, esta calle no se parece a ninguna otra. | Enclosed by Porta Messina and Porta Catania, this street is unlike any other. |
Se puede acceder al recinto por la Porta del Mar, mediante una rampa construida el año 1870. | The walled area can be reached via the Porta del Mar on a ramp built in 1870. |
Pasando por la Porta Furia, podrás pasear por las callejuelas medieval y llegar hasta un arco Etrusco hasta el Palazzo Comunale. | Passing through Porta Furia (Furia Gate), you will stroll through the medieval narrow streets and reach an Etruscan arch into Palazzo Comunale. |
La entrada a la zona vieja se realiza por la Porta Faxeira y el Franco, su tradicional calle de tapas. | The entrance to the old town is via the gateway of Faxeira and the street of Franco, the traditional area of tapas bar. |
Concretamente, salimos por la Porta Montanara siguiendo las indicaciones de Perugia pero sin tomar la carretera que sube y va hacia Collepino y el Monte Subasio. | Leave Spello through Porta Montanara, following the signs to Perugia, but without taking the uphill road towards Collepino and Monte Subasio. |
El circuito parte desde Moiano e incluye S. Maria del Castello, Forestale, la escarpada subida a la Conocchia, y más adelante, tras el Molare, el descenso hasta la explanada del telesilla pasando por la Porta de Faito. | The route starts at Moiano and includes: S. Maria del Castello, Forestale, the steep climb to Conocchia; then, after the Molare, the descent to the cablecar station via Porta di Faito. |
Para llegar a él hay que abandonar la ciudad por la Porta de Xera. Últimamente ha sido construida una buena carretera recta, el tendido de algunos de cuyos tramos propició el descubrimiento de numerosas tumbas romanas con vasos de arcilla y otros objetos. | To get there, you have to leave the city through the Porta de Xera gateway. Recently, a good straight road has been built. When building some of the different stretches, they discovered numerous Roman tombs with ceramic vases and other objects. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
