Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No abra nunca el Mercedes me Adapter por iniciativa propia.
Never open the Mercedes me Adapter yourself.
X (solo si lo facilitas por iniciativa propia)
X (only if provided by you spontaneously)
Dicho grupo también podrá emitir dictámenes por iniciativa propia.
It may also issue own-initiative opinions.
Los ciudadanos tunecinos han actuado por iniciativa propia para liberarse de un régimen dictatorial.
The Tunisian people acted alone to free itself from a dictatorial regime.
Él fue por iniciativa propia al encuentro de los extranjeros, pero discretamente, sin imponerse.
He turned himself toward the foreigners, but simply without imposing himself.
También puede presentar su solicitud por iniciativa propia en marzo o septiembre.
You are also welcome to send us an unsolicited application in March or September.
El informe por iniciativa propia de los Señores van den Buró y Dăianu sigue la misma línea.
The own-initiative report by Ieke van den Burg and Daniel Dăianu takes the same line.
El juez podrá nombrar a un visitador por iniciativa propia.
The court may appoint a visitor on its own initiative.
La Dependencia también podrá preparar esos informes por iniciativa propia.
The Unit may also prepare such reports on its own initiative.
El juez podría asignar a un visitador por iniciativa propia.
The court may assign a visitor on its own initiative.
Palabra del día
el anís