Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, por favor, puede quitarse el abrigo. | Oh, please, take off your coat. |
Y, por favor, puede preguntar todo lo que usted quiera. | And please feel free to ask anything and everything. |
Um, señoras, por favor, puede tengo su atención? | Um, ladies, please, may I have your attention? |
Miriam, por favor, puede irte? | Miriam, will you please go away? |
Alguien por favor, puede ayudarme? | Will somebody please help me? |
¿Espérame por favor, puede ser, querida? | I need someone to lead the way for me. Spare me please, would you, my dear? |
Sin embargo, lo estafó y se llevó todo su dinero... por favor, puede hablar con él? | But he conned him and took all his money... Would you, please talk to him? |
Para mayor información, por favor, puede ponerse en contacto con Jimena Ugarte, Directora de Servicios Técnicos y Jurídicos de Clarke, Modet & Co Perú (jugarte@clarkemodet.com.pe). | For more information, please contact Jimena Ugarte, Technical and Legal Services Director of Clarke, Modet & Co Peru (jugarte@clarkemodet.com.pe). |
Para mayor información, por favor, puede ponerse en contacto con María Alicia Nájera, Directora del Departamento Legal de Clarke, Modet & Co Argentina (mnajera@clarkemodet.com.ar). | If you need more information, please contact María Alicia Nájera, Director of the Legal Department of Clarke, Modet & Co Argentina (mnajera@clarkemodet.com.ar). |
Esto en comparación con la rareza en la que se dice por favor, puede venir a través como grosero, pero entiendo que esto es simplemente una diferencia cultural. | This pared with the rarity in which they say please can come across as rude, but understand that this is merely a cultural difference. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
