Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Supongo que no hay mucho que hacer por estos lares, salvo trabajar.
I guess there's not much to do around here, except work.
No se puede hacer nada por estos lares.
You can't do anything around here.
Qué haces tú por estos lares?
What are you doing around here?
Sin duda, es necesario negociar, es la manera de hacer negocios por estos lares y es esperado como parte del juego.
No doubt you need to haggle, it is the way of doing business here and is expected as a part of the game.
Por estos lares, por cada lector, hay cuatro que no saben leer.
Around here, for each reader, there are four that do not know how to read.
Es tan extraño hallar a un caballero por estos lares.
It's so rare to find a gentleman around these parts.
Desde luego. Y hay historias de lobos por estos lares.
Indeed, and there are stories of wolves in these parts.
¿Dónde se puede conseguir un Cold Brew por estos lares?
Where you can get a Cold Brew these parts?
El espionaje entre clubes es también un clásico por estos lares.
Espionage between the clubs is also a classic around here.
Al menos, eso es lo que pasa por estos lares.
Leastways, that's the way it is around these parts.
Palabra del día
aquí