Estoy muy agradecida por estar aquí esta noche y poder compartir con tanta gente maravillosa.I'm very grateful to be here tonight and be able to spend time with so many wonderful people.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Perdí mi tren por estar distraída.I missed my train because I was distracted.
¡Mamá! ¡El perro me mordió! - Bueno, eso te pasa por estar molestándolo.Mom! The dog bit me! - Well, that's what you get for bothering him.