Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esperanza es la palabra que escuchamos por doquier en Roma.
Hope is the word we hear everywhere in Rome.
Las armas están por doquier y la intimidación es palpable.
Guns are everywhere and the intimidation is palpable.
Un simple ejemplo: la electricidad está ahí por doquier, bien.
A simple example: electricity is there everywhere, good.
Estamos en un edificio del gobierno con cámaras por doquier.
We're in a government building with cameras everywhere.
Si, sin embargo, olvidamos la unidad, encontramos problemas por doquier.
If, however, we forget the unity we encounter problems everywhere.
Es fácil comprender la estima que le rodeaba por doquier.
It is easy to understand the esteem that surrounded him everywhere.
La tendencia es clara y rompedora: flores por doquier.
The trend is clear and groundbreaking: flowers everywhere.
Lo demás, puras convenciones, cobardes falacias y aburrimiento por doquier.
The rest, pure conventions, cowardly fallacies and boredom everywhere.
Hay un hedor a descomposición y cuerpos por doquier.
There is a stench of decay and corpses everywhere here.
Las esferas y los círculos están presentes por doquier en el universo.
Spheres and circles are present everywhere in the universe.
Palabra del día
el mago