Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estamos ahora en el final del juego, por así decirlo. | We are now at the end game, so to speak. |
Tenemos el material en nuestra computadora, por así decirlo. | We have the material on our computer, so to speak. |
Que estaban corriendo el reloj, por así decirlo. (Capítulo 30) | They were running out the clock, so to speak. (chapter 30) |
Y este no es mi primer rodeo, por así decirlo. | And this isn't my first rodeo, so to speak. |
Voy a traer un cuaderno, por así decir la nota. | I will bring a notebook, so to say the note. |
Y los rosacruces son el otro lado, por así decirlo. | And the Rosicrucians are the other side, so to speak. |
Uds. están recibiendo dispersiones aquí y allí, por así decirlo. | You are receiving dispersals here and there, so to speak. |
Un psicólogo es un doctor del alma, por así decirlo. | A psychologist is a doctor of the soul, so to speak. |
El primer frente por así decirlo, es la presencia pública. | The first prong so to speak, is the public presence. |
Se sigue tratando de encontrar sus pies, por así decirlo. | It is still trying to find its feet, so to speak. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
