Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parches efectivamente situados confirman por añadidura la identidad de una prenda versátil, dinámica y atractiva. | Patches further confirm the identity of a versatile, dynamic and compelling garment. |
El resto vendrá por añadidura. | The rest will come naturally. |
Por tanto, cuidad de las cosas del espíritu y todo lo demás será concedido por añadidura. | Therefore, take care of your Spirits and everything else comes by mercy increment. |
Una vez que conozcamos la gloria de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, todo lo demás nos será dado por añadidura. | When once we know the glory of Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, everything shall be added unto you. |
Si tiene éxito en mantener su mente sin pensamientos por once segundos, sí, el resto se dará por añadidura. | If you are successful in keeping your mind thoughtless for eleven seconds, yes, the rest of it will happen. |
Puedes ver U, película completa en nuestra guía cinematográfica - Mona es una princesa que por añadidura no la ha pasado nada bien. | You can watch U, full movie on FULLTV - Mona is a princess who moreover has not been any good. |
Llevaba esta vida doble como padre, como hombre marginal que a menudo desempeñaba por añadidura el papel femenino en sus relaciones infames. | He led this double life as a father, as a diverting man who moreover often played the feminine role in his vile relations. |
Finalmente, es hora de emitir un juicio moral acerca del curso de acción óptimo y, por añadidura, acerca de la conducta de Ann. | Finally, it is time to emit a moral judgement about the best course of action and, therefore, about Ann's behaviour. |
En un futuro no muy lejano, tal vez ustedes podrán ser testigos de la promulgación de una constitución y del nombramiento de un presidente, por añadidura. | In the not too distant future you may get a constitution, and a president into the bargain. |
La selección de salmos, proverbios árabes y principios persas da idea, por añadidura, de una pacífica comunidad donde convivían diferentes creencias religiosas. | The selection of encircling Psalms, Arabic proverbs and Persian principles further add to the impression of a peaceful community of different religious beliefs living together. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
