Yalta, con sus balnearios famosos, el lugar más caro y populoso. | Yalta, with its well-known resorts, the most expensive and populous place. |
Asia, por lo demás, es el continente más extenso y populoso. | Asia, moreover, is the largest and most populous continent. |
El balneario elitista de Francia el otoño se hace menos populoso. | The elite resort of France becomes less populous in the fall. |
Se ha convertido en un centro relativamente populoso. | It has become a relatively populous hub. |
La Costa Este de los Estados Unidos es su sector más populoso. | The East Coast of the US is its most populous area. |
El más grande pero el menos populoso de los distritos de Madrid. | The largest but the least populated district in Madrid. |
Se trata del más populoso de los llamados "países menos adelantados". | This is the most heavily populated of the so-called 'less-developed countries' . |
Esta ciudad marítima lugar más populoso – y popular – de la Riviera Romagnola. | This sea city is the most populated–and popular–place of the Riviera Romagnola. |
El conjunto que engloba los núcleos residenciales del bajo Maici es el más populoso. | The set encompassing the residential nuclei of the lower Maici is the more populous. |
Gibbon calculó 1500 mártires para la década completa de persecuciones en el más populoso oriente. | Gibbon calculated 1500 martyrs for the whole climatic decade of persecution in the more populous east. |
