There's somebody in the shadows by the poplar tree. | Hay alguien en las sombras de ese álamo. |
The poplar tree has a smell and when it is cut it is as if we were treading the still dewy earth of daybreak. | El álamo desprende olor, sobre todo al cortarlo, como cuando pisamos la tierra todavía húmeda del rocío del alba. |
She knows all about the patterns on the bark of the single poplar tree but confuses waking and sleeping states (11. | Sabe todo sobre los patrones de la corteza del álamo, pero confunde dormir con estar despierta (11. |
For instance, the small island east of the Heavenly Water Service Center has preserved its original landscape with addition of new elements such as the poplar tree forest. | Por ejemplo, la pequeña isla al este del Centro de Servicio Heavenly Water ha conservado su paisaje original con la adición de nuevos elementos como un bosque de álamos. |
Just 35 kilometers away from the picturesque village called Barreal, the shade of ancient poplar tree groves and the murmur of the water in the irrigation ditches welcome visitors who come along in search of a promised sky. | A solo 35 kilómetros del pintoresco pueblito de Barreal, la sombra de añosas alamedas y el rumor del agua en las acequias reciben al visitante que llega en busca de un cielo prometido. |
