Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Built in a landscaped park, close to a lake and a poplar grove, this residence enjoys a unique location. | El hotel goza de una ubicación privilegiada, emplazado en un exuberante parque, cerca de un lago y una alameda. |
If you sit on the window seat you look down onto the poplar grove, leafy green in summer and quiet grey in the winter. | Si se sienta en el asiento de la ventana mira hacia abajo en la Chopera, verde frondoso en verano y gris tranquila en invierno. |
Built in a landscaped park, close to a lake and a poplar grove, the Pierre & Vacances Le Hameau du Lac enjoys a unique location. | El Pierre & Vacances Le Hameau du Lac, construido en un parque paisajista, junto a un lago y una alameda, disfruta de una ubicación única. |
On the shore of the water body and under a shady poplar grove, the main house welcomes guests to offer them the rural cozyness and comfort. | Sobre la costa del espejo de agua y bajo una frondosa alameda, la casa principal recibe a los huéspedes para brindarle la calidez y comodidad rural. |
We leave on the right the poplar grove known as Prado de las Lanzas de Carlomagno and, soon after, we reach the A-road Nacional 120 that takes us to Calzada del Coto. | A la derecha, dejamos la chopera conocida como el Prado de las Lanzas de Carlomagno y, poco después, llegamos a la Nacional 120 que encamina nuestros pasos a Calzada del Coto. |
The forest trail goes through a poplar grove with huge trees. | El sendero del bosque atraviesa una alameda de árboles muy altos. |
We walked through a poplar grove and stopped to look at the trees. | Pasamos por una alameda y nos detuvimos a mirar los árboles. |
The route easily climbs the valley along a country path, passing by a river-less poplar grove. | Por camino de hierba, la ruta remonta el valle sin esfuerzo, pasando por una chopera sin río. |
Thus, this courtyard is formed by a series of orthogonal constructions that turn their back to the Cierzo wind and open up to the south-east, where a poplar grove has been planted and where the swimming pool is located. | Así, este patio formado por una serie de construcciones ortogonales, da la espalda al Cierzo y se abre a sureste donde se proyecta un bosque de chopos y la piscina. |
We should also stop and contemplate the Santa Madrona hermitage, the Pedemonte mill-tower, the ice well, where ice was kept in the past to be used in the kitchen, and Castelao poplar grove. | Además, debemos detenernos y apreciar la ermita de Santa Madrona, la Torre-molino Pedemonte, el pozo de hielo donde antiguamente se conservaba hielo preparado para utilizar en la cocina y la albereda de Castelao. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
