Popkin | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

And Mark Popkin and Loren Glickman also have a fine book.	Mark Popkin y Loren Glickman también tienen un libro estupendo.
Given by Clair Popkin.	A cargo de Clair Popkin.
The researcher Eric Popkin noted that CARECEN supported the FMLN, mobilizing voters against the US government's intervention in El Salvador.	El investigador Eric Popkin ha señalado que CARECEN había dado apoyo al FMLN movilizando votantes contra la intervención del gobierno estadounidense en El Salvador.
According to data from dietary surveys compiled by Popkin, consumption of refined carbohydrates has stayed about the same, and the consumption of desserts has been creeping up.	Según datos de encuestas dietéticas compilados por Popkin, el consumo de carbohidratos refinados ha permanecido casi igual y el consumo de postres ha estado aumentando.
Gabriel Popkin polled prominent physicists, science journalists, and scientific society representatives to gather some women scientists that could have made the list or even won.	Gabriel Popkin encuestó a físicos destacados, periodistas científicos y representantes de la sociedad científica para realizar un listado de algunas mujeres científicas que podrían haber sido nominadas o incluso haber ganado.
The average person consumes more than 50 pounds of HFCS per year (USDA 2012), and much of this intake is from sweetened beverages (Bray, Samara, and Popkin 2004).	La persona promedio consume más de 50 libras de JMAF por año (USDA 2012), y gran parte de este consumo proviene de bebidas azucaradas (Bray, Samara, y Popkin 2004).
Figure 2: Percentage of women (aged 20–49) in rural areas that are underweight and overweight in selected developing countries (credit: Barry M. Popkin, University of North Carolina Interdisciplinary Obesity Program)	Figura 2: Porcentaje de mujeres (entre 20 y 49 años) de las áreas rurales que tienen bajo peso y sobrepeso en países en desarrollo seleccionados. (Créditos: Barry M. Popkin, Programa Interdisciplinario de Obesidad de la Universidad de Carolina del Norte.)
A spokesman for another of the executives referred a reporter to Washington, D.C., attorney Richard Popkin, who declined to speak on the record about the trip or show the license he said the group obtained before its travels.	El portavoz de otro ejecutivo remitió a un reportero al abogado Richard Popkin, de Washington, D.C., quien no se mostró dispuesto a discutir el viaje ni le mostró al reportero una copia de la licencia que, según él, se había conseguido para hacerlo.
When your bell rings at 8:30, and you open the door instead of Popkin, I come in.	Que al sonar su timbre a las 20:30 y al abrir usted la puerta sea yo y no Popkin el que entre.
Abstract: In 2000, the BBC virtual studios expert, Danny Popkin, criticised the television industry for making a poor use of virtual technology.	Resumen: En el año 2000, el experto en escenarios virtuales de la BBC, Danny Popkin, demandaba un mayor aprovechamiento de los escenarios virtuales en televisión.