Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The trouble is, the poor sap can't bring himself to pop the question. | El problema es que el memo no se atreve a hacer 'la pregunta'. |
I felt sorry for that poor sap who was fired. | Sentí lástima por ese pringado al que echaron. |
To the poor sap who got it, it would. | Para los pobres, la savia que lo consiguió, lo haría. |
I almost felt sorry for the poor sap. | Casi sentí lástima por el pobre infeliz. |
So why not save whatever poor sap it is while you still can? | Así que, ¿por qué no ahorrarse cualquier engaño mientras aún puedas? |
So why not save whatever poor sap it is while you still can? | Así que ¿por qué no guardas la fuerza que tengas mientras puedes? |
Or give yourself up, and as far as I'm concerned, that poor sap is Fred McBride— | Si se rinde, en lo que a mí concierne, el cuerpo es de Fred McBride... |
Tomorrow morning, some poor sap is gonna wake up and there's gonna be a box on his doorstep with your picture in it. | Mañana por la mañana, algún pobre diablo va a despertar y habrá una caja en su puerta con una fotografía en ella. |
At $650-plus a pop, my chair cost some poor sap their entire week's pay at McDonalds! | A $ 650, más un pop, la silla costará un poco pobre diablo de pago de su semana completa en el McDonalds! |
He has been looking for an opportunity to go and get Katherine's ring, and poor sap has been a nervous wreck. | Él ha estado buscando la oportunidad de salir a comprar el anillo de Katherine y el pobre está hecho un manojo de nervios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
