Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Doha was oversold for its potential for lifting the poor out of poverty. | Se exageró la capacidad potencial de Doha para sacar a los pobres de la pobreza. |
It's not a preferential option for your own idea about how to lift the poor out of poverty. | No es una opción preferencial de una idea propia de cómo sacar a los pobres de la pobreza. |
He was poor out of love for them and not out of love for the unjust and imposed impoverishment. | Se hizo pobre por su amor a ellos, no por su amor a un empobrecimiento impuesto e injusto. |
Getting out of the way also means not pricing the poor out of the market by taxing individual phone calls. | No obstaculizar significa también no expulsar a los pobres del mercado con los impuestos sobre las conexiones telefónicas individuales. |
Some argue that the infrastructure is coming at the expense of farmers and the cities will be designed to keep the poor out. | Algunas argumentan que la infraestructura viene a costa de los agricultores y que las ciudades serán diseñadas para mantener a los pobres alejados. |
Jakarta's Governor and city administration have been systematically driving the poor out of this city of 10 million people. | El gobernador y la administración de la ciudad de Yakarta se afanan desde hace años en echar a los pobres de esta ciudad de 10 millones de habitantes. |
When the Peronist Carlos Menem was elected president in July 1989, there were 9 million poor out of the country's 30 million population. | Cuando el peronista Carlos Menem subió a la presidencia en julio de 1989, el país contaba 30 millones de habitantes, de los cuales 9 millones de pobres. |
In that Declaration, world leaders committed themselves to help lift half of the world's poor out of misery and deprivation by the year 2015. | En dicha Declaración, los dirigentes mundiales se comprometieron a ayudar a sacar de la miseria y las privaciones a la mitad de los pobres del mundo para el año 2015. |
Ask the Father to embrace you and love you and to poor out His rain of eternal life that you may feel His life-giving unconditional love. | Pide al Padre que te abrace y que te ame, y que deje caer Su lluvia de vida eterna, para que puedas sentir Su amor incondicional dador de vida. |
It is worth pointing out that many banks were born and spread throughout the world precisely to lift the poor out of usury with loans without a pledge and without interest. | Vale la pena subrayar que muchos bancos han nacido y se han difundido por el mundo precisamente para apartar a los pobres de la usura con préstamos sin compromiso y sin intereses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
