Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There were some signs of relative well-being, but evidence of exceedingly poor living conditions as well. | Por una parte, había algunos indicios de relativo bienestar, pero también muestras de suma pobreza. |
The Pentecostal Churches are lauded for their ability to transmit behaviors and customs to their followers that can help them improve their generally very poor living conditions. | Las iglesias pentecostales reciben elogios por su capacidad de transmitir a sus seguidores -generalmente de condición social muy baja- comportamientos y costumbres que pueden ayudarlos a mejorar sus condiciones de vida. |
Vulnerable children are prone to acute infections such as respiratory infections and diarrhoea because of poor living conditions and deprivation during migration, and they require access to acute care. | Los niños vulnerables son propensos a infecciones agudas, como las infecciones respiratorias y la diarrea, debido a la pobreza y las privaciones durante la migración, y necesitan acceso a la atención pertinente. |
This is related to the climate aridity, the drought cycles, the scarcity and vulnerability of soils to erosion processes and to the poor living conditions in rural areas. | Esto tiene que ver con la aridez del clima, los ciclos de sequía cada vez más largos, los suelos pobres y muy vulnerables a la erosión y la precariedad de las condiciones de vida de las poblaciones rurales. |
The immediate consequence of poor living conditions is poor health. | La consecuencia inmediata de las malas condiciones de vida es la mala salud. |
Their development is facilitated by poor living conditions, beriberi, dystrophy. | Su desarrollo se ve facilitado por las malas condiciones de vida, el beriberi y la distrofia. |
Rural populations endured particularly poor living conditions. | La población rural sufre condiciones de vida particularmente difíciles. |
The focus is now turning to poor living conditions in some shelters. | Ahora el enfoque se centra en las condiciones de vida deficientes en algunos refugios. |
Several peaceful demonstrations and blockades occurred in protest against poor living conditions. | Se produjeron varias manifestaciones y bloqueos pacíficos en protesta por las malas condiciones de vida. |
In Tanzania, building with earth represents the past and is associated with poor living conditions. | En Tanzania, construir con tierra representa el pasado y está asociado con malas condiciones de vida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
