Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Second, you also may make poor food choices when you drink. | Segundo, también es posible que tome malas decisiones alimentarias cuando bebe. |
Surveys by NGOs reveal high and increasing levels of malnutrition and poor food security. | Estudios de varias ONG revelan altos y crecientes niveles de desnutrición e inseguridad alimenticia. |
Still, it is also easy to eat too many calories, especially when poor food choices are made. | Sin embargo, sigue siendo sencillo consumir calorías en exceso, especialmente cuando se toman malas decisiones alimentarias. |
In the U.S., health risks tied to poor food choices and physical inactivity have increased significantly. | En EE. UU. ha aumentado significativamente el riesgo de salud relacionado con malas decisiones alimentarias y poca actividad física. |
Also emphasized were the problems associated with overcrowding, lack of space, poor food, and poor health. | Asimismo, se destacó los problemas generados por la sobrepoblación, el espacio físico inadecuado, la mala alimentación y los problemas de salud. |
After all, according to Doctor Edward Abramson, professor emeritus of psychology at California State University, at Chico, society at large stigmatizes the obese and largely judges them harshly for poor food choices. | Según el doctor Edward Abramson, profesor emérito de psicología en la Universidad Estatal de California, en Chico, la sociedad estigmatiza al obeso y los juzga de manera dura por sus malas elecciones alimenticias. |
Without detracting from the importance of this effort, the Commission notes with great concern that overcrowding in prisons continues to persist and is exacerbated by poor food and hygiene conditions for Dominican prisoners. | Sin perjuicio de la importancia que este esfuerzo significa, la Comisión advierte con gran preocupación que el hacinamiento en las cárceles aún persiste y éste se ve agravado por las difíciles condiciones de higiene y alimentación en que viven los prisioneros dominicanos. |
In Bangladesh, the floods destroyed standing summer rice crops and delayed autumn planting, while in Indonesia, the poor food situation is due to last year's prolonged drought and the continuing financial crisis. | En Bangladesh, las inundaciones destruyeron las cosechas de verano de arroz aún por recoger y retrasaron la siembra de otoño, mientras en Indonesia la difícil situación alimentaria se debe a la prolongada sequía del año pasado y a la persistente crisis financiera. |
Emotions can often lead to making poor food choices. | Las emociones a veces pueden conllevar a tomar malas opciones alimenticias. |
Tourist restaurants have become synonymous with poor food and high prices. | Un restaurante turístico se ha convertido en sinónimo de mala comida y precios altos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
