¡Mira la traducción de "pooh-pooh" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I know that you pooh-pooh it, but the afterlife thing.	Sé que tú la desestimas, pero la cosa de la vida después de la muerte
Okay, pooh-pooh James all you want, but that man is a good influence on her.	Vale, di lo que quieras de James, pero ese hombre es una buena influencia para ella.
No, but I don't just want to come in and pooh-pooh that, 'cause they're gonna...	No, pero es que no quiero entrar y despreciar todo eso, porque van a... Despreciarlo.
And before you pooh-pooh me, a little birdy told me that Susie's trying out for the basketball team today.	Y antes de que me digas que no, Susie hoy hará la prueba para entrar al equipo de básquet.
How dare the 60 who signed the act of conscience focus on civil rights and pooh-pooh Cuba's courageous human-rights activists because they're predominantly white? Sigh.	¿Cómo se atreven los 60 que firmaron la declaración de conciencia a concentrarse en los derechos civiles y toman en cuenta a los valientes activistas de derechos humanos porque son predominantemente blancos?
This is a small thing compared to the wonders of nature, or even compared with some major fights people have elsewhere; but do not pooh-pooh it—this was an important battle and a great victory, albeit on our turf.	Poca cosa comparada con las maravillas de la naturaleza, o con las batallas mayores que libra la gente en otras partes, pero no la despreciemos, pues se trata de una batalla importante y de una victoria grande, aunque a escala interna.
It is the one unique teaching that comforts the distressed humanity and infuses inner spiritual strength and courage into them to pooh-pooh the miseries and pains of mundane existence and soar high into the realm of non-dual, all-blissful eternal Existence.	Es la enseñanza única que consuela a la humanidad afligida, que les infunde fuerza espiritual interior y coraje para rechazar los sufrimientos y dolores de la existencia mundana y remontarse a las alturas del reino de la Existencia eterna, no dual y absolutamente dichosa.
And before you pooh-pooh me, a little birdy told me that Susie's trying out for the basketball team today.	Antes de que digas que no, me han dicho que Susie hace hoy la prueba para baloncesto.